{"id":1063,"date":"2022-10-12T08:42:09","date_gmt":"2022-10-12T18:42:09","guid":{"rendered":"https:\/\/stgwww8.honolulu.gov\/dcs\/?page_id=1063"},"modified":"2024-04-02T16:06:21","modified_gmt":"2024-04-03T02:06:21","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www8.honolulu.gov\/dcs\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\u5ee3\u6771\u8a71\/\u5e7f\u4e1c\u8bdd Chinese: Cantonese<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\u570b\u8a9e\/\u666e\u901a\u8bdd: Chinese: Mandarin<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tKapasen Chuuk Chuukese<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\u014clelo Hawai\u02bbi Hawaiian<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tIlokano Ilocano<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t \u65e5\u672c\u8a9e Japanese<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\ud55c\uad6d\uc5b4 Korean<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tKajin Maj\u00f4l Marshallese<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tGagana Samoa Samoan<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tEspa\u00f1ol Spanish<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tTagalog Tagalog<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22 Thai<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tTi\u1ebfng Vi\u1ec7t Vietnamese<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tVisayan Cebuano<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTranslation Services<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\u4e2d\u6587 \u2013 CHINESE (Cantonese) :<\/strong> \u60a8\u9700\u8981\u5176\u5b83\u8a9e\u8a00\u55ce\uff1f\u5982\u6709\u9700\u8981, \u8acb\u81f4. 808-768-5705<\/strong><\/span>, \u6211\u5011\u6703\u63d0\u4f9b\u514d\u8cbb\u7ffb\u8b6f\u670d\u52d9 (Traditional)<\/span><\/p>

\u4e2d\u6587 \u2013 CHINESE (Mandarin) :<\/strong> \u60a8\u9700\u8981\u5176\u5b83\u8a9e\u8a00\u55ce\uff1f\u5982\u6709\u9700\u8981, \u8acb\u81f4\u96fb. 808-768-5705<\/strong><\/span>, \u6211\u5011\u6703\u63d0\u4f9b\u514d\u8cbb\u7ffb\u8b6f\u670d (Traditional)<\/span><\/p>

KAPASEN CHUUK (CHUUKESE) :<\/strong> En mi niit alilis lon pwal eu kapas? Sipwe angei emon chon chiaku ngonuk ese kamo. Kokori 808-768-5705<\/strong><\/span>\u00a0omw kopwe ureni kich meni kapas ka ani.<\/span><\/p>

\u02bb\u014cLELO HAWAI\u02bbI (HAWAIIAN)<\/strong> : Makemake `oe i kokua i pili kekahi `olelo o na `aina `e? Makemake la maua i ki`i `oe mea unuhi manuahi. E kelepona 808-768-5705<\/strong><\/span>\u00a0`oe ia la kaua a e ha`ina `oe ia la maua mea `olelo o na `aina `e.<\/span><\/p>

ILOKANO (ILOCANO) :<\/strong> Masapulyo kadi ti tulong iti sabali a pagsasao? Ikkandakayo iti libre nga paraipatarus. Awaganyo ti 808-768-5705<\/strong><\/span>\u00a0tapno ibagayo kadakami no ania ti pagsasao nga ar-aramatenyo.<\/span><\/p>

\u65e5\u672c\u8a9e (JAPANESE) : <\/strong>\u8cb4\u65b9\u306f\u3001\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u3001\u52a9\u3051\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b ? \u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u8cb4\u65b9\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u7121\u6599\u3067 \u901a\u8a33\u3092\u7528\u610f\u3067 \u304d\u307e\u3059\u3002\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u306e 808-768-5705<\/strong><\/span>\u00a0\u306b\u3001\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306b\u8cb4\u65b9\u306e\u8a71\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u8a00\u8a9e\u3092\u7533\u3057\u51fa\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><\/p>

\ud55c\uad6d\uc5b4 (KOREAN) : <\/strong>\ub2e4\ub978\uc5b8\uc5b4\ub85c \ub3c4\uc6c0\uc774 \ud544\uc694\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? \uc800\ud76c\uac00 \ubb34\ub8cc\ub85c \ud1b5\uc5ed\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. 808-768-5705<\/strong><\/span>\u00a0\ub85c \uc804\ud654\ud574\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc54c\ub824\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694<\/span><\/p><\/div>

KAJIN MAJ\u00d4L (MARSHALLESE) : <\/strong>Kwoj aikuij ke jiban kin juon bar kajin? Kim naj lewaj juon am dri ukok eo ejjelok wonen. Kirtok 808-768-5705<\/strong><\/span>\u00a0im kwalok non kim kajin ta eo kwo melele im kenono kake.<\/span><\/p><\/div>

GAGANA SAMOA (SAMOAN) :<\/strong> E te mana\u2019o mia se fesosoani i se isi gagana? Matou te fesosoani e ave atu fua se faaliliu upu mo oe. Vili mai i le numera lea 808-768-5705<\/strong><\/span>\u00a0pea e mana\u2019o mia se fesosoani mo se faaliliu upu.<\/span><\/p><\/div>

ESPA\u00d1OL (SPANISH) : <\/strong>\u00bfNecesita ayuda en otro idioma? Nosotros le ayudaremos a conseguir un int\u00e9rprete gratuito. Llame al 808-768-5705 <\/strong><\/span>y diganos que idioma habla.<\/span><\/p><\/div>

TAGALOG (TAGALOG) : <\/strong>Kailangan ba ninyo ng tulong sa ibang lengguwahe? Ikukuha namin kayo ng libreng tagasalin. Tumawag sa 808-768-5705<\/strong><\/span>\u00a0para sabihin kung anong lengguwahe ang nais ninyong gamitin.<\/span><\/p><\/div>

\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22 (THAI) : <\/strong>\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48 \u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e08\u0e31\u0e14\u0e2b\u0e32\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e1f\u0e23\u0e35\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e38\u0e13 \u0e42\u0e17\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c 808-768-5705<\/strong><\/span>\u00a0\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e23\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23<\/span><\/p><\/div>

TI\u1ebeNG VI\u1ec6T (VIETNAMESE) : <\/strong>B\u1ea1n c\u00f3 c\u1ea7n gi\u00fap \u0111\u1ee1 b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c kh\u00f4ng ? Ch\u00fang t\u00f4i se y\u00eau c\u1ea7u m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean mi\u1ec5n ph\u00ed cho b\u1ea1n. G\u1ecdi 808-768-5705<\/strong><\/span>\u00a0n\u00f3i cho ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft b\u1ea1n d\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0o.<\/span><\/p><\/div>

VISAYAN (CEBUANO) : <\/strong>Gakinahanglan ka ba ug tabang sa imong pinulongan? Amo kang mahatagan ug libre nga maghuhubad. Tawag sa 808-768-5705<\/strong><\/span>\u00a0aron magpahibalo kung unsa ang imong sinulti-han.<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

I want to...<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t